Новые товары

No new products at this time

Икра Zarendom®

Zarendom Lachs-Kaviar

Вы всегда можете расчитывать на превосходное качество икры Zarendom®. Вся икра отправляется только свежерасфасованная. А строгий контроль качества является залогом свежести и замечательного вкуса икры. И отдельно хочется подчеркнуть, что новый продукт класса Premium – это не только новая упаковка, но и отборная икра высшего качества.

Новости

AGB
Перевод на русский язык общих основоположений для заключения сделок (оригинальный текст смотрите на немецком языке, язык можно выбрать, нажав на немецкий флажок в левой колонке на любой странице сайта)

§ 1 Основоположение

1.1    Сайт Kaviarexpert.de является торговой площадкой, на которой Kaviarexpert.de (в дальнейшем «продавец») самостоятельно предлагает и продает товары от своего имени, за счет поставщиков товаров.
1.2    Для всех предложений товаров, сделок и услуг на Kaviarexpert.de, хозяином которого является Artimaxx UG (haftungsbeschränkt), действительны настоящие условия.
1.3    Персонал продавца не вправе принимать, особенно по телефону, никакие дополнительные условия сделки с клиентом, не соответствующие настоящим или идущим в разрез с бланком заказа или содержимым сайта.

§ 2  Заключение договора
2.1    Путем завершения процесса заказа в интернет-магазине, Вы делаете имеющее обязательную силу предложение о заключении договора. Согласие продавца заключить договор подтверждается отдельным письмом по электронной почте или путем отправки платежного извещения, согласно выбранному способу оплаты, или путем отправки товара.
2.2     Оформление сделки и текущие переговоры производятся по электронной почте при помощи автоматической компьютерной программы для оформления сделок. В связи с этим, клиенту необходимо правильно указать адрес электронной почты, через который будет проходить переписка по сделке. Если на электронном ящике установлены спам-фильтры, то клиент должен убедиться в том, что будет получать все электронные сообщения от продавца или его подрядчиков касательно реализации сделки.
2.3    Текущий статус отправленного заказа клиент может посмотреть в меню «мои данные».
2.4    Если при заказе была выбрана предоплата, но по истечении двух недель заказ остался неоплаченным, т.е. деньги на счет не поступили, продавец в праве аннулировать данный заказ, покупатель получает соответствующее подтверждение по электронной почте.

§ 3 Цены
Указанные Продавцом на сайте товаров цены включают действующий в Германии НДС. Цены являются не имеющим обязательную силу предложением. Стоимость упаковки и пересылки товара зависит от конечного заказа, в любой момент заказа можно увидеть текущее предложение об этой стоимости в «моей корзине».

§ 4  Условия оплаты
Возможны следующие способы оплаты:
- предоплата
Предоплата производится банковским переводом. Если выбран данный вид платежа, то Клиенту по электронной почте высылаются банковские реквизиты и номер заказа. Номер заказа, а также Ваше имя и фамилию необходимо указать в переводе в графе «Назначение платежа».
Если по истечении двух недель заказ остался неоплаченным, продавец в праве аннулировать данный заказ, Клиент получает соответствующее подтверждение по электронной почте.

- через PayPal
После завершения процесса заказа открывается отдельное окно, в котором необходимо произвести оплату посредством PayPal. Для этого обычно необходимо заранее зарегистрироваться в PayPal.
- наложенным платежом (только по Германии)
Оплата производится наличными при доставке товара вручающему лицу.


§ 5 Условия отправки и доставки товара
5.1  При организации отправки и доставки товара учитывается адрес клиента, занесенный им при оформлении заказа.
5.2  Если на указанный клиентом адрес товар доставить не удается, то экспедиционная фирма отправляет товар назад поставщику. Эти транспортные расходы несет клиент, за исключением случаев, когда товар не может быть доставлен не по его вине.

§ 6 Освобождение от ответственности
В случае, когда поставщик товара не выполнил заказ, принятый для него продавцом, Kaviarexpert.de обязуется возвратить стоимость неполученного товара, если он уже был оплачен покупателем, за минусом расходов по денежным переводам. По возможности, продавец предлагает альтернативные товары, которые будут высланы только с согласия покупателя. В остальном продавец не несет никакой ответственности.

§ 7  Оговорка о праве собственности:
7.1     В случае, когда клиент является частным лицом, доставленный товар остается собственностью продавца до полного удовлетворения всех требований по настоящему договору.
7.2     В случае, когда клиент является предпринимателем, то оговорка о праве собственности кроме договорных отношений распространяется и на все существующие деловые отношения до полного исполнения обязательств перед продавцом.

§ 8  Обратная доставка при отказе
8.1. Пожалуйста, обратите особое внимание на то, что при отправке товара назад его необходимо адресовать поставщику данного товара. Если Вы не знаете, на какой адрес выслать, обратитесь к продавцу, он укажет Вам верный адрес.

8.2    Если Клиент имеет право на отказ согласно § 312d, раздел 1, п. 1 Гражданского кодекса, то на него возлагаются все обычные расходы по возврату товара, если цена возвращаемого товара не превышает 40,- евро, или если его стоимость превышает 40 евро, но на момент отказа не было выполнено встречное обязательство или не была произведена частичная оплата. Исключением являются случаи, если доставленный товар не соответствует заказанному.
8.3    Во всех других случаях Продавец несет расходы по возврату товара.

§ 9
  Ответственность за качество товара
9.1    В случае получения испорченного товара или не соответствующего заказанному, стоит незамедлительно обратиться к поставщику товара. За подобные недостатки несет ответственность фирма, отправлявшая товар, если Kaviarexpert.de только принял заказ и передал его поставщику, то он освобождается от ответственности.

9.2    При реализации товара коммерсанту согласно определению торгового права (§ 1 Торгового кодекса) действуют обязанности исследования товара и рекламации согласно § 377 Торгового кодекса. Если предписанное законом обязательство по извещению не выполняется, товар считается принятым.
9.3    Все входящие жалобы и претензии передаются нами непосредственно поставщику товара.
9.4    Во всех других случаях действуют положения законодательства.

§10  Защита личных данных
10.1.   Когда покупатель вносит на нашем сайте свои персональные данные (адрес электронной почты, фамилию, адрес), с целью заключения сделки, он делает это добровольно. Эти данные сохраняются у Kaviarexpert.de исключительно для обработки заказа. При наличии вашего особого согласия (например, участие в рассылке) ваши личные данные будут использоваться в будущей работе с клиентами и для поддержки контакта (для собственной рекламы), при этом вы всегда можете отозвать свое согласие. В частности, вы вправе отказаться от вашей подписки на рассылку в любой момент.
10.2.    При заключении сделки, клиент соглашается с тем, что (в соответствии с § 28 федерального закона о защите личных данных) его личные данные, в рамках исполнения договора, могут быть преданы поставщику товара, транспортной фирме. Для осуществления платежей ваши необходимые для этого данные будут переданы финансовому институту.

10.3    После полного исполнения договора и полной оплаты заказа ваши личные данные будут сохранены с учетом сроков хранения, предусмотренных налоговым и торговым законодательством. По истечении данных сроков ваши данные будут удалены, если вы не дали конкретного распоряжения о возможности их дальнейшего использования.


§ 11 Применяемое законодательство
11.1    Для всех правовых отношений сторон действительно законодательство Федеральной Республики Германии.
11.2     В случае, когда Клиент является предпринимателем, юридическим лицом публичного права или государственным предприятием, то местом заседания суда по любым спорным вопросам является место регистрации фирмы (Берлин).  

§ 12  Язык договора
Официальный язык для заключения договора – немецкий.

Перевод на русский язык права отказа от сделки (оригинальный текст смотрите на немецком языке, язык можно выбрать, нажав на немецкий флажок в левой колонке на любой странице сайта)
Вы можете отказаться от заявления о заключении договора в письменной форме (письмом, по факсу, по электронной почте) в течение двух недель без указания причин или путем возврата товара, если товар был передан до истечения этого срока.
Отсчет срока начинается после получения настоящего извещения в письменной форме, но не ранее поступления товара получателю (или первой части при поставке одного вида товара частями) и не ранее исполнения нами обязательств по предоставлению информации в соответствии со статьёй 246 § 2 в связи с § 1 разд. 1 и 2 Гражданского кодекса (EGBGB), а также наших обязательств в соответствии с § 312e разд. 1 предложение 1 Гражданского кодекса (BGB) в связи со статьёй 246 § 3 Гражданского кодекса (EGBGB). Для соблюдения срока отказа достаточно своевременной отправки отказа или возврата товара.
Отказ направлять по адресу:
Artimaxx UG
Postfach 49 01 40
12281 Berlin
Fax: +49 (0)30 - 707 65 836
info@kaviarexpert.de

Если Вы намерены отправить назад товар, укажите адрес фирмы, приславшей Вам этот товар. Если Вы не знаете, на какой адрес выслать, обратитесь к продавцу, он укажет Вам верный адрес. Tel.: +49 (0)30 - 707 65 898

Последствия отказа:
В случае действительного отказа обе стороны обязуются вернуть полученные услуги, и, при необходимости, полученные выгоды (например, проценты). Если вы не можете вернуть полученные товары полностью или частично или можете вернуть их только в испорченном состоянии, возможно, вам придется возместить нам их стоимость. Это положение не применяется, если такое ухудшение состояния товара произошло исключительно в результате его испытания, и если это также могло бы произойти и в магазине. Возмещение стоимости товара не требуется, если ухудшение состояния товара возникло в результате надлежащего его применения по назначению. Риски по возврату товаров, пригодных к отправке посылкой, мы берем на себя. Вы несете расходы по возврату, если поставленный товар соответствует заказанному вами и его стоимость не превышает 40 евро или, если его стоимость превышает 40 евро, но на момент отказа не было выполнено встречное обязательство или не была произведена частичная оплата, оговоренная в договоре. В ином случае вы не несете затрат по возврату товара. Товары, не пригодные к отправке посылкой, будут забраны у вас. Обязательства по платежам подлежат исполнению в течение 30 дней. Отсчет срока для вас начинается с момента отправки заявления об отказе или товара, для нас – с момента их получения.
 
Важная оговорка:
Согласно § 312, раздел 4 № 1 Гражданского кодекса (BGB) право отказа не действует при дистанционном сбыте товара, который был произведен по специальному заказу клиента и предназначается исключительно для индивидуальных нужд заказчика, а также товара, который в силу своих особых свойств не может быть отослан обратно, быстро портится, или если срок его годности истек.


На главнуюНа главную



Корзина  

(пустая)

Поиск

News

Икра боуфин (2014-06-26)

Икра боуфин - деликатес из США, как альтернатива осетровой икре.

 

All entries