Оригинальный текст смотрите на немецком языке.
Частичный перевод для общего ознакомления на русском языке:
У Вас есть право отказаться от заявления о заключении договора в течение двух недель без указания причин. Двухнедельный срок начинается со дня доставки товара.
Отказ Вы можете направить по адресу:
Peterhof Handels UG (haftungsbeschränkt)
Wilmersdorfer Str. 122-123
10627 Berlin
Germany
или по E-Mail на: service@kaviarexpert.de
или по факсу +49 (0)30 - 548 59 250
или по телефону +49 (0)30 - 548 10 600
В отказе должны быть указаны следующие данные:
- кому (Peterhof Handels UG (haftungsbeschränkt), Wilmersdorfer Str. 122-123, 10627 Berlin)
- от кого (Ваши данные, имя, фамилия и адрес)
- от какой сделки отказываетесь (номер и дата заказа)
- дата получения товара.
Если Вы отказываетесь от сделки, то Вам надлежит отправить назад товар за свой счет.
Икру Zarendom отправляйте на адрес Zarendom Lebensmittel GmbH, Beusselstr. 44 N-Q, Geb. 30c, 10553, Berlin / Germany.
При отправке укажите адрес фирмы, приславшей Вам этот товар. Если Вы не знаете, на какой адрес выслать, обратитесь за указанием верного адреса к продавцу по электронной почте service@kaviarexpert.de или по телефону +49 (0)30 - 548 10 600.
Если вы не можете вернуть полученные товары полностью или частично, или можете вернуть их только в испорченном состоянии, возможно, вам придется возместить нам их стоимость. Вы несете расходы по возврату. Обязательства по возвращению платежа подлежат исполнению в течение 14 дней после возвращения товара.
Важная оговорка:
Право отказа не действует при дистанционном сбыте товара, который был произведен по специальному заказу клиента и предназначается исключительно для индивидуальных нужд заказчика, а также товара, который в силу своих особых свойств не может быть отослан обратно, быстро портится, или если срок его годности истек.
